Activismo

Compromiso con y dedicación a una causa particular con la finalidad de promover y/o lograr cambios.

Albergue

Espacio que ofrece a las personas migrantes en tránsito un lugar temporal seguro con servicios como alimentación, dormitorios, sanitarios y regaderas. En ocasiones los albergues también ofrecen servicios médicos, de asesoría legal y psicológica y de acompañamiento.

Arte contemporáneo

Pintura, escultura, fotografía, instalación, performance y video producido actualmente. Aunque parece simple, los detalles alrededor de esta definición son borrosos y complejos, ya que las interpretaciones de cada quien sobre lo que quiere decir “actualmente” pueden variar mucho.
Fuente: https://mymodernmet.com/es/definicion-de-arte-contemporaneo/

Caravana migrante

Modalidad de migración que se realiza vía terrestre y en grupos significativos de personas. La migración en caravanas significa: mayor protección a las personas migrantes, al estar menos expuestas a delitos y abusos que suelen encontrarse en la ruta; mayor asistencia de entidades gubernamentales y no gubernamentales; menores costos asociados, pues hay menosnecesidad de contratar intermediarios para cruzar fronteras. Fuente: https://rosanjose.iom.int/site/es/caravanas-migrantes

Cultura

Estrecho sistema de ideas, costumbres, actitudes, símbolos e instituciones, de los cuales la sociedad solo forma parte de todo ellos; sentimientos y actitudes que se encuentran atrás ó dentro del orden social. Fuente: https://www.grin.com/document/161605

Defensor de Derechos Humanos

La persona que actúe en favor de un derecho (o varios derechos) humano(s) de un individuo o un grupo será un defensor de los derechos humanos. Estas personas se esfuerzan en promover y proteger los derechos civiles y políticos y en lograr la promoción, la protección y el disfrute de los derechos económicos, sociales y culturales.
Fuente: https://www.ohchr.org/sp/issues/srhrdefenders/pages/defender.aspx

Deportación

Acción legal de un estado-nación soberano a través de la cual se expulsa a una persona extranjera fuera de su territorio.

Derecho a la reunificación familiar

Derecho de las personas migrantes y refugiadas a mantener su unidad familiar. En algunos casos, este derecho supone la implementación de disposiciones y mecanismos legales conducentes a que las y los miembros de una familia separada por procesos migratorios o por desplazamientos forzados puedan reagruparse.
Referencia: https://www.refworld.org/cgi-bin/texis/vtx/rwmain/opendocpdf.pdf?reldoc=y&docid=50acc6962

Derecho de asilo

Derecho internacional de las personas refugiadas y perseguidas a no ser expulsadas del estado-nación al que se han trasladado y a solicitarle a dicho estado-nación protección.
Referencia: https://news.un.org/es/story/2018/11/1447201

Derechos humanos

Conjunto de prerrogativas sustentadas en la dignidad humana, cuya realización efectiva resulta indispensable para el desarrollo integral de la persona. Fuente: https://www.cndh.org.mx/derechos-humanos/que-son-los-derechos-humanos

Desplazamiento interno forzado

Violación de derechos humanos que se presenta cuando personas o grupos de personas se ven obligadas a huir de su hogar o lugar de residencia habitual como consecuencia o para evitar los efectos de una situación de violencia generalizada, de un conflicto armado, de violaciones a los derechos humanos, de desastres naturales o de catástrofes provocadas por el ser humano, sin cruzar una frontera internacional. Fuente: http://cmdpdh.org/temas/desplazamiento/

Desplazamiento forzado

Movimiento de personas o grupos, dentro de un país o entre países, que son obligados a dejar su lugar de origen debido a varias causas.

Diáspora

Personas o poblaciones que han dejado sus lugares de origen –ya sea de manera individual o colectiva a través de redes, instituciones y organizaciones– y que desde sus nuevos lugares de residencia mantienen vínculos identitarios y conexión permanente con sus lugares de origen. Una diáspora también incluye a personas migrantes de segunda generación, descendientes de aquellas que migraron y nacidas ya en el nuevo lugar de residencia de sus padres y/o madres.

Discriminación

Práctica cotidiana que consiste en dar un trato desfavorable o de desprecio inmerecido a determinada persona o grupo, que a veces no percibimos, pero que en algún momento la hemos causado o recibido.
Fuente: http://www.conapred.org.mx/index.php?contenido=pagina&id=84&id_opcion=142&op=142

Éxodo

Migraciones masivas en grupo fuera de su lugar de origen o residencia.

Exilio

Separación de una persona de la tierra donde vive. En este sentido, todos los refugiados y desplazados viven en el exilio hasta regresar a sus hogares.
Fuente: https://eacnur.org/es/exilio-y-destierro-que-significan

Frontera

Zona definida en términos políticos, legales y geográficos que separa la delimitación territorial, marítima y/o aérea entre dos o más estados-nación.

Género

Conceptos sociales de las funciones, comportamientos, actividades y atributos que cada sociedad considera apropiados para los hombres y las mujeres. Las diferentes funciones y comportamientos pueden generar desigualdades de género, es decir, diferencias entre los hombres y las mujeres que favorecen sistemáticamente a uno de los dos grupos.
Fuente: https://www.who.int/topics/gender/es/

Instalación

Tipo de obra realizada en y para un contexto y espacio determinado, siendo elaborada mediante diversos medios. En la mayoría de los casos permite una interacción activa con el espectador. Por definición, la instalación tiene una duración determinada y, por ende, un carácter efímero. Fuente: http://www.artistasvisualeschilenos.cl/658/w3-article-54879.html

Integración

Proceso mediante el cual las personas migrantes o refugiadas, como individuos o grupos, aceptan a y son aceptadas por las personas que habitan en el lugar en que se han establecido. Referencia:https://www.iom.int/jahia/webdav/site/myjahiasite/shared/shared/mainsite/microsites/IDM/workshops/Migrants_and_Host_Society_12130706/seminar%20docs/infosheet_integration_es.pdf

Intervención

Arte creado especialmente para su interacción con un espacio, situación o contexto determinado, ya sea otra obra de arte, el espectador, una institución o un espacio público. Estas obras pueden tener un carácter efímero o permanente, dependiendo del soporte y el lugar en el que se realicen. Fuente: http://www.artistasvisualeschilenos.cl/658/w3-article-54883.html

Migración

Movimiento de población hacia el territorio de otro Estado o dentro del mismo. Fuente: https://publications.iom.int/system/files/pdf/iml_7_sp.pdf

Migración de retorno

Movimiento de personas que regresan a su país de origen o a su residencia habitual, generalmente después de haber pasado por lo menos un año en otro país. Este regreso puede ser voluntario o no. Incluye la repatriación voluntaria. Fuente: https://publications.iom.int/system/files/pdf/iml_7_sp.pdf

Movilidad humana

Hecho social vinculado con el ejercicio del derecho humano de la libertad de circulación. El desplazamiento libre, aunque regulado, permite a todo ser humano ampliar sus libertades, capacidades y oportunidades de mejores condiciones de vida. Fuente: https://peru.iom.int/sites/default/files/Documentos/Modulo2.pdf

Migrante

Persona que se desplaza fuera de su lugar de origen o de residencia habitual, a través de una frontera internacional o dentro de un mismo país, ya sea de manera individual o colectiva, temporal o permanente, voluntaria o forzada, y con independencia de su situación jurídica y de las causas o motivos de su desplazamiento.
Referencias:https://www.un.org/es/sections/issues-depth/migration/index.html https://refugeesmigrants.un.org/es/definitions

Organizaciones de la Sociedad Civil

(OSCs) Ámbito en que los ciudadanos y los movimientos sociales se organizan en torno a determinados objetivos, grupos de persona, o temas de interés. En las organizaciones de la sociedad civil tienen cabida tanto las ONG como las organizaciones populares –formales o informales– y otras categorías, como los medios de comunicación, las autoridades locales, los hombres de negocios y el mundo de la investigación. Fuente: http://www.fao.org/tempref/GI/Reserved/FTP_FaoRlc/old/ong/ongosc.htm

Organizaciones no Gubernamentales

(ONGs) Toda organización sin ánimo de lucro que no sea gubernamental ni intergubernamental. Actualmente el término ONG se reserva para las organizaciones formalmente constituidas que prestan servicios y movilizan a la opinión pública. Fuente: http://www.fao.org/tempref/GI/Reserved/FTP_FaoRlc/old/ong/ongosc.htm

País de tránsito

Territorio de un estado-nación a través del cual pasa una persona o grupo a lo largo de su recorrido migratorio hacia su lugar de destino.

Performance

Modalidad artística de carácter efímero que propone una obra viva, desarrollada en tiempo real, por medio del uso del cuerpo como soporte artístico.
Fuente: http://www.artistasvisualeschilenos.cl/658/w3-article-54880.html

Repatriación

Proceso de devolver a una persona voluntariamente o por la fuerza a su lugar de origen o ciudadanía.
Fuente: https://conexionmigrante.com/2020-/04-/03/que-es-la-repatriacion-de-personas/

Refugiado/a

Persona que se encuentran fuera de su lugar de origen debido a conflictos, violencia, desastres u otras circunstancias, o porque ha vivido o teme vivir persecución –dadas su etnia, nacionalidad, racialización, identidad y/o expresión de género, orientación sexual, religión, pertenencia a grupos sociales, opiniones y/o actividades políticas– y no desea permanecer en su lugar de origen en función de los potenciales riesgos que esto implica.
Referencia: https://www.iom.int/es/terminos-fundamentales-sobre-migracion
https://refugeesmigrants.un.org/es/definitions

Retorno

Regreso de una persona migrante a su lugar de origen, ya sea por voluntad propia o como resultado de una decisión administrativa o judicial.

Territorio

Superficie terrestre, aérea, marítima o subterránea delimitada que responde a una autoridad específica, como son los estados-nación.

Trata de personas

Captación, transporte, traslado, acogida o recepción de personas, recurriendo a la amenaza o al uso de la fuerza u otras formas de coacción, al rapto, al fraude, al engaño, al abuso de poder o de una situación de vulnerabilidad o a la concesión o recepción de pagos o beneficios para obtener el consentimiento de una persona que tenga autoridad sobre otra, con fines de explotación. Fuente: https://www.ohchr.org/documents/professionalinterest/protocoltraffickinginpersons_sp.pdf

Vulnerabilidad

Capacidad limitada para prevenir, impedir, resistir y/o afrontar peligros, riesgos o daños, o para recuperarse de los efectos de éstos.

Xenofobia

Odio, repugnancia u hostilidad hacia los extranjeros; puede ser descrita como actitudes, prejuicios o conductas que rechazan, excluyen y, muchas veces, desprecian a otras personas, basados en la condición de extranjero o extraño a la identidad de la comunidad, de la sociedad o del país. Fuente: https://quizlet.com/119685580/los-terminos-clave-de-migracion-flash-cards/

GLOSARIO